祝！日本版『シグナル』映画化♡　韓国版『シグナル』1話見直しネタバレ

日本版のサスペンスドラマ『シグナル』が映画化されましたね。

 

もちろんこれは見たい！

けれど、私にとって『シグナル』は、日本版よりオリジナルの韓国版のほうが好き。

日本版の『シグナル』映画化を記念して、涙腺だばーすぎた、本家本元の『シグナル』を1話から見返すことにしました。

日本版しか知らない人には、韓国版をぜひ見てほしいです。

 

 

日本版と韓国版『シグナル』の違い

 

１）役者が違うし、舞台も日本と韓国で違う（当たり前だ）

 

日本はいい意味でも悪い意味でも「ちゃんとしてます」。

でも韓国は、マスコミがの取材マナーにイライラしたり、警察に被害者の母が乗りこんできたり、全体的に荒っぽいし、社会も横暴だったり激情型だったりと、日本と韓国の社会性の違いがあります。

２）韓国版はCMが入らないドラマで、全18話と長い

 

日本版は1クールが9回くらいなので、ざっくりとしていますが、韓国版は18回もあって、さらにCMなしで80分くらいあるため、すごく見ごたえがあります。

３）言語が違うので字幕を読む必要あり（当たり前だ）

 

日本語は片手間で見られますが、韓国語がわからない私は、ドラマを見るにも字幕をガン見しないと理解できないので、じっくりと時間をかけて見ることになります。

４）韓国版のオープニングがめっちゃ昭和風メロディ

韓国のドラマではあるのですが、オープニングがめちゃくちゃ古っぽい。

日本版は坂口健太郎が主人公なのですが、韓国版の主人公と結構似てます！

韓国版『シグナル』第1話　あらすじとネタバレ

 

 

初めて見たときには、ドラマの登場人物の関係性がわからなかったのですが、1話目から、昔と現在、２つの時間軸で話が展開します。

 

ひとつの女児誘拐殺人事件が起きて、公訴時効が終わるまで。

①女児誘拐事件当時のこと（主人公の男性プロファイラーは小学生で事件の目撃者）

②女児誘拐事件から15年後の時効ギリギリ（主人公は成長して大人）

 

女児誘拐事件を主人公の男性プロファイラーが子供時代に、犯人を目撃。

しかしそのときは誰もとりあってくれなかった。

15年の時を経て時効になる寸前に、犯人と思われた男性の他殺体（白骨）が発見される。

それを見つけたのが、やっぱり主人公。

 

犯人を見つけるきっかけになったのは、偶然つながったバッテリーのないトランシーバーから聞こえてきた、15年前の刑事との交信だった。

15年前のベテラン刑事と、15年後の若手プロファイラー。

時空を超えてつながったふたりの交信により、事件の捜査が一気に進展するのです。

 

 

15年後のプロファイラーのプロファイリングにより、時効間際の数日でどんどん捜査に進展があり、時効わずか20分前というところで、真犯人を捕まえることができます。

 

でもまだこの段階では自白は取れていない。

このヤキモキした感じで1話が終わります。

 

同級生の女の子の誘拐殺人事件の目撃者だった男性プロファイラーが、15年たってその事件を解決に導くというドラマティックな展開。

やっと見つけた犯人から、自白が引き出せるのでしょうか？

誘拐事件は解決するのか？？